Travian SK team

[Samsara]

Zdravím,

chcel by som položiť jednu drobnú otázku a tá znie,
prečo je na slovenskej doméne community manager česky hovoriaci človek?

Nie aby mi to vadilo,
ale príde mi to trochu trápne.

Na českom fóre som sa so slovensky hovoriacim členom TT doposiaľ nestretol.

Možno je tu zvláštna otázka, ale rád by som vedel, prečo je to tak.

Ďakujem za akúkoľvek odpoveď.

Prajem všetko dobré!

[CM merlouska]

Ahoj,

pote, co se predchozi community manager rozhodl odejit, bylo potreba najit noveho. A protoze spolecnost provozujici hru Travian bohuzel nemela k dispozici rodileho slovenskeho mluvciho s potrebnymi zkusenostmi a znalostmi, ale vedeli, ze cestina a slovenstina jsou si blizke, tak to nabidli mne.

Teoreticky tu muzu psat slovensky, ale myslim, ze by bylo ostudou slovenstinu urazet pripadnymi chybami


Jinak ano, cesky TT v soucasnosti nema zadneho slovenskeho clena, ale v minulosti se tam nekolik Slovaku vystridalo.

Snad tato odpoved staci